Estos Términos de Uso (“Términos”), junto con la Política de Privacidad, la Política de Uso Aceptable y cualquier término y condición adicional y políticas referenciadas en este documento o disponibles en el Sitio Web (conjuntamente con los Términos, el "Acuerdo"), rigen su relación con Strike y los Strikers, así como el uso de nuestra Plataforma. Por favor, léalos cuidadosamente. Al utilizar nuestra Plataforma, usted celebra un acuerdo vinculante con Strike y los Strikers, y confirma y acepta que ha leído, comprendido y aceptado el Acuerdo y que cumplirá con todas y cada una de las obligaciones allí descritas. Strike se reserva el derecho de modificar el Acuerdo periódicamente según lo indicado en la cláusula 18.6 de estos Términos o según lo especificado en cualquier otro documento aplicable. También nos reservamos el derecho de actualizar o modificar nuestra Plataforma o Servicios periódicamente, brindándole un plazo razonable de notificación previa en caso de cambios importantes. Se recomienda encarecidamente que lea estos Términos de manera regular. Siempre puede encontrar la versión más actualizada aquí. Tenga en cuenta que el uso de la Plataforma o los Servicios después de la comunicación de cualquier modificación se considerará como su aceptación de dichos cambios. La ignorancia del contenido del Acuerdo no justifica su incumplimiento, ni le otorga derecho alguno a realizar acciones particulares o legales que no tomen en cuenta lo establecido en el Acuerdo.

CUALQUIER PERSONA QUE NO ACEPTA EL ACUERDO O QUE NO CUMPLE CON LOS REQUISITOS INDICADOS EN LA CLÁUSULA 2 DEL PRESENTE, DEBERÁ ABSTENERSE DE ACCEDER AL SITIO WEB Y/O UTILIZAR LOS SERVICIOS.

Si tiene alguna pregunta relacionada con estos Términos o con el uso de la Plataforma, comuníquese con nosotros escribiendo a legal@strike.sh

1. DefinICIONES

“Afiliado” significa, con respecto a una parte, cualquier entidad que directa o indirectamente controla, es controlada por, o está bajo control común con la entidad sujeta. Para los fines de esta definición, “control” significa propiedad o control directo o indirecto de más del 50% de los intereses de voto de la entidad sujeta.

“Contenido del Cliente” significa cualquier dato, contenido, material, obras, expresiones u otro contenido, incluidos aquellos que son originados, cargados, enviados, publicados, transferidos, transmitidos, almacenados o proporcionados de cualquier otra manera por ti o un Usuario Final utilizando los Servicios. El Contenido del Cliente incluye, a modo de ejemplo y sin limitación, detalles de los activos, archivos, documentos, grabaciones, chats y cualquier otra información que tú o los Usuarios Finales puedan cargar en la Plataforma en conexión con el uso de los Servicios. Para evitar dudas, los Datos del Cliente incluyen todos los datos de los Usuarios Finales.

“Cliente(s)”, “tú”, “tu” significa una persona física o entidad legal que accede a la Plataforma o utiliza nuestros Servicios como su usuario final.

“Fecha Efectiva” significa la fecha en la que comienza el Término de Suscripción según lo especificado en cada Formulario de Pedido.

“Usuario Final” significa un miembro del personal del Cliente que se registra y/o utiliza la Plataforma en nombre del Cliente. Esto incluye, solicitar los Servicios, detallar los activos a ser probados, etc.

“Término Inicial” significa el término inicial de un Plan que comienza en la Fecha Efectiva del Servicio.

“Prueba de Penetración” o “Pentest” significa las pruebas de penetración realizadas por el Striker, de acuerdo con las especificaciones proporcionadas por ti en la Plataforma, para probar tus aplicaciones contra posibles ciberataques, según lo solicitado por ti. Las Pruebas de Penetración se realizan utilizando la Plataforma.

“Plan” son las diferentes opciones proporcionadas por Strike para acceder a la Plataforma y adquirir Servicios y se indican aquí.

“Término de Renovación” significa el término de renovación para un Servicio que comienza después del Término Inicial o otro Término de Renovación.

“Servicio(s)” significa los productos y servicios que puedes ordenar en: (a) un Formulario de Pedido, haciendo referencia a los Términos, según corresponda; o (b) la Plataforma.

“Fecha Efectiva del Servicio” significa la fecha en que comienza un Término Inicial o un Término de Renovación.

“Especificaciones de Servicio” tiene el significado asignado en la cláusula 5.4. de estos Términos.

“Término de Suscripción” significa el término de acceso del cliente a la Plataforma según lo identificado en un Pedido.

“Strike”, “nosotros”, “nos”, “nuestro” significa Strike Security LLC, una corporación debidamente organizada e incorporada bajo las leyes de Delaware, EE. UU., con domicilio en 848 Brickell Avenue St. 600, Miami, FL 33131 y cualquiera de los Afiliados de Strike.

“Striker(s)” hackers éticos de alta calidad que realizan la Prueba de Penetración en la Plataforma.

“Datos de Uso” significa los registros técnicos, datos y aprendizajes de Strike sobre tu uso de la Plataforma o los Servicios.

“Sitio Web”, “Plataforma” significa https://strike.sh/.

‍

2. CapaciDAD

2.1. General. La Plataforma y los Servicios solo pueden ser utilizados o contratados por personas físicas y entidades legales, ambas con capacidad legal. Si registras una entidad legal, representas y garantizas que estás plenamente autorizado y tienes la capacidad de representar, obligar y actuar en nombre de dicha entidad legal.

Además, para solicitar Servicios (por ejemplo, Pruebas de Penetración, escaneos automatizados, etc.), debes estar legalmente autorizado (ya sea por derecho de propiedad, licencia, acuerdo de empleo, etc.) para solicitar que los activos sean probados. Al enumerar los activos que serán objeto de los Servicios, representas y garantizas que estás legalmente autorizado para solicitar dichos Servicios sobre dichos activos.

2.2. Usuarios Finales. Puedes permitir que los Usuarios Finales utilicen los Servicios en tu nombre. Dependiendo del Plan que elijas, la cantidad de Usuarios Finales podría estar limitada. Eres responsable de aprovisionar y gestionar las cuentas de tus Usuarios Finales, del uso y abuso de la Plataforma por parte de tus Usuarios Finales y de su cumplimiento con este Acuerdo. La referencia a ti en este documento se considerará aplicable a los Usuarios Finales según sea necesario y aplicable. Te asegurarás de que los Usuarios Finales mantengan confidenciales sus credenciales de inicio de sesión y notificarás rápidamente a Strike al enterarte de cualquier compromiso de cuentas o credenciales de usuario.

2.3. Afiliados. Tus Afiliados pueden actuar como Usuarios Finales bajo este Acuerdo. Alternativamente, tus Afiliados pueden celebrar sus propios Formularios de Pedido según lo acordado mutuamente con Strike, lo que crea un acuerdo separado entre cada Afiliado y Strike incorporando este Acuerdo con el Afiliado tratado como "cliente". Serás solidariamente responsable por el uso o abuso de la Plataforma o Servicios por parte de tus Afiliados.

3. ServicIOS

Sujeto a este Acuerdo y al Plan que adquieras, tendrás acceso a la Plataforma y a diferentes Servicios según lo establecido en cada Formulario de Pedido, durante cada Término de Suscripción, tales como pero no limitados a: Seguridad en la Nube, Pruebas de Penetración, administrador de superficie de ataque, escaneos automatizados, Monitoreo de Fraude, etc., para probar tus activos contra ciberataques y encontrar vulnerabilidades presentes en el momento exacto en que son descubiertas.

3.1. Alcance de los Servicios. Strike proporciona un alcance flexible. Puedes definir los activos de tu interés, los medios, la dedicación y la frecuencia para que esos activos sean probados. Además, de acuerdo con Strike, en algunos casos podrías ser capaz de cambiar los activos que ya son objeto de los Servicios, durante el Término de Suscripción.

3.2. Asesoramiento. Tendrás acceso a nuestro equipo interno de expertos que te ayudará, entre otros, a: (i) delimitar tu proyecto o compromiso para adaptarlo a tus requisitos específicos; (ii) configurar los Servicios, si es necesario; (iii) dar seguimiento al progreso de las pruebas mediante reuniones de apoyo.

3.3. Integración perfecta. Estamos integrados con servicios de terceros (por ejemplo, Jira, Slack) que te permiten utilizar nuestra Plataforma para crear instantáneamente problemas y notificaciones. Puedes tener tus vulnerabilidades cargadas automáticamente en Jira y recibir notificaciones automáticas sobre tus vulnerabilidades en Slack.

Aceptas y comprendes que estos servicios de terceros pueden tener un conjunto específico de documentos (por ejemplo, términos y condiciones, política de privacidad, documentación técnica, políticas de seguridad, etc.) que se aplicarán a ti y que no están relacionados de ninguna manera con Strike. Por lo tanto, declaras y garantizas que (i) leerás y aceptarás dichos documentos, ya sea que se refieran a cuestiones legales, de seguridad, técnicas, etc., según lo especifique cada proveedor de servicios de terceros; (ii) cumplirás con dichos documentos y (iii) eximirás de responsabilidad y defenderás a Strike de cualquier incumplimiento de dichos documentos. Strike no será responsable de ningún mal funcionamiento de dichos servicios de terceros.

3.4. API. Puedes tener acceso a la API de Strike.

3.5. Informes de vulnerabilidad. Si tu Plan incluye Pruebas de Penetración, te proporcionaremos un informe de vulnerabilidad con toda la información sobre las Pruebas de Penetración, incluyendo lo siguiente sobre cada vulnerabilidad reportada: descripción, prueba de concepto, criticidad y una solución recomendada. El alcance y la personalización del informe de vulnerabilidad pueden tener algunas limitaciones dependiendo de tu Plan.

3.6. Comunicación con los Strikers. Puedes interactuar con los Strikers y Strike a través de diferentes medios de comunicación rápidos únicamente con respecto a una Prueba de Penetración.

3.7. Idioma de los Servicios. Los Servicios se proporcionarán en inglés.

3.8. Limitaciones. Lo anterior puede tener ciertas limitaciones dependiendo del Plan que adquieras. Puedes ver más información aquí. Además, cada Servicio puede tener una limitación en la cantidad de activos, frecuencia, etc., como se indica en cada Formulario de Pedido.

3.9. Pruebas de Penetración. Si adquieres un Plan que incluya Pruebas de Penetración, aceptas y comprendes que las Pruebas de Penetración son realizadas por los Strikers, bajo su propia responsabilidad de acuerdo con los Términos y Condiciones de los Strikers, que forman parte de este Acuerdo. Aceptas y comprendes que los Strikers son partes independientes de Strike y que Strike no es responsable de su desempeño, acciones u omisiones.

4. AccesO. USO PERMITIDO

4.1. Acceso. Sujeto al pago del precio y al cumplimiento del Acuerdo, Strike te concede un derecho limitado, revocable, no exclusivo, no transferible, no sublicenciable para utilizar la Plataforma, durante el Término de Suscripción y cualquier Término de Renovación, según se especifique en el Formulario de Pedido o en la Plataforma.

4.2. Uso y Responsabilidad. Solo utilizarás la Plataforma y los Servicios de acuerdo con las especificaciones del Plan que adquiriste y con los términos de este Acuerdo y cualquier ley o regulación aplicable.

4.3. Uso Prohibido. Ni tú ni los Usuarios Finales podrán utilizar la Plataforma o los Servicios, conocida o negligente, como por ejemplo y no limitado a: (i) de manera que infrinja los derechos de autor, propiedad industrial, secreto comercial u otros derechos de propiedad intelectual de Strike o terceros o de manera que viole la privacidad, publicidad o cualquier derecho de Strike o un tercero, (ii) de manera que infrinja cualquiera de los derechos de Strike o de terceros, las leyes o regulaciones aplicables o este Acuerdo; (iii) de manera difamatoria, obscena, amenazante o abusiva; (iv) modificar, desensamblar, descompilar, preparar trabajos derivados, ingeniería inversa o intentar de otra manera acceder al código fuente de la Plataforma o los Servicios; (v) de manera que abuse, interfiera o interrumpa los sistemas de Strike, las Cuentas o los Servicios; (vi) para participar en una actividad que sea ilegal, fraudulenta, falsa o engañosa, (vii) para construir o comparar un producto o servicio competitivo, o copiar cualquier característica, función o gráficos de los Servicios; o (viii) con fines comerciales o cualquier otro propósito no permitido en el Acuerdo. Además, no puedes proporcionar acceso a los Servicios o la Plataforma a una persona o entidad legal asociada con un competidor de Strike. Si te das cuenta de alguna violación de este Acuerdo en relación con el uso de la Plataforma o los Servicios por parte de cualquier persona, debes contactar inmediatamente a Strike a legal@strike.sh.

5. UsO DE LOS SERVICIOS

5.1. Planes. Para utilizar los Servicios, deberás elegir un Plan. Los Servicios contendrán diferentes características y limitaciones dependiendo del Plan que elijas (por ejemplo, limitación en la cantidad de Usuarios Finales o activos, etc.). Sin embargo, siempre puedes mejorar tu Plan.

5.2. Crear tu Cuenta. Para utilizar la Plataforma, debes registrarte en nuestro Sitio Web creando una cuenta de usuario ("Cuenta"). Para ello, deberás proporcionar cierta información como: nombre, apellido, país de residencia, número de teléfono, dirección de correo electrónico, nombre de usuario, información de facturación, una contraseña única, etc. ("Datos"). Una vez que configures tu Cuenta, podrás elegir quién es el administrador de la Cuenta y el Administrador podrá invitar a Usuarios Finales. Los Usuarios Finales deberán crear sus propias Cuentas, las Cuentas compartidas están prohibidas. Garantizas y eres responsable, en todo caso, de la veracidad, exactitud, validez, autenticidad y actualización de tus Datos y los Datos de los Usuarios Finales. En ningún caso Strike será responsable de la exactitud de los Datos. Si tienes una cuenta en Google Workspace, podrás crear tu Cuenta con el uso de las credenciales incluidas en ella.

La Cuenta es única y no transferible. Está prohibido que un Cliente se registre o tenga más de una Cuenta. Strike se reserva el derecho de cancelar, suspender o deshabilitar las Cuentas, sin perjuicio de otras medidas legales que puedan tomarse en caso de incumplimiento de las obligaciones bajo este Acuerdo.

Eres responsable de todas las transacciones realizadas en tu Cuenta, y debes notificar a Strike inmediatamente, de manera confiable, cualquier uso no autorizado de la misma, así como cualquier robo, divulgación o pérdida de tus datos de acceso a la Plataforma. Strike vela por la protección de los Datos del Cliente. Sin embargo, no será responsable de ningún uso fraudulento de la Cuenta por parte de terceros, incluido el uso indebido de sus datos asociados con pagos en línea.

Strike puede, en cualquier momento, requerir información o documentación adicional para verificar o corroborar los Datos y puede suspender temporal o permanentemente aquellos Clientes cuyos Datos no se puedan confirmar.

Strike se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de registro o cancelar registros previamente aceptados, sin estar obligado a comunicar o explicar los motivos de su decisión y sin que esto dé lugar a ningún derecho a compensación o indemnización.

También podemos restringir, suspender o cancelar tu Cuenta y/o uso de la Plataforma, si razonablemente creemos que:

• alguien que no seas tú está utilizando tu Cuenta; o
• se sospecha o se descubre que has estado involucrado en cualquier actividad o conducta que incumpla el Acuerdo, la ley aplicable, o estés involucrado en actividad o conducta que consideremos, a nuestra única discreción, como un abuso de la Plataforma o nuestros Servicios.

5.3. Especificaciones de los Servicios. En la Plataforma deberás incluir las especificaciones de los servicios:

(1) Activos: Deberás incluir los activos que deseas que Strike o los Strikers (en caso de Pentests) prueben. Para ello, deberás proporcionar ciertos datos sobre cada activo como, pero no limitado a: URL, punto final HTTP, entorno, credenciales de prueba, etc. Cuando enumere cualquier activo, garantizas y declaras que eres el propietario de los activos o has obtenido el derecho del propietario para solicitar dicha prueba.

(2) Horas: Si tu Plan incluye Pentesting y dependiendo de tu Plan, podrás elegir la cantidad de horas/frecuencia que deseas que los Strikers realicen pruebas a tus activos. Además, podrás asignar horas para nuevas pruebas. Siempre podrás agregar la cantidad de horas elegidas a un precio acordado previamente. Las horas tendrán un tiempo de caducidad, es decir, un tiempo en el que puedes usarlas, que varía según el Plan.

(3) Tipo de Prueba de Penetración: Si solicitas una Prueba de Penetración, podrás elegir entre pruebas de penetración blanca, gris o negra.

(4) Fecha Efectiva del Servicio: Los Servicios comenzarán 24 horas después de que incluyas las Especificaciones de los Servicios y Strike reciba tu pago de acuerdo con la cláusula 6. de estos Términos. Dicho plazo puede ser más largo dependiendo del Plan que elijas.

‍

6. PrECIO Y PAGO

6.1. Tarifas. Impuestos. Pagarás las tarifas especificadas en cada Formulario de Pedido o en la Plataforma (las "Tarifas"). Todas las Tarifas y gastos son no cancelables y no reembolsables excepto según se establezca expresamente en este Acuerdo. Las Tarifas se muestran en Dólares de los Estados Unidos. A menos que Strike lo disponga de otra manera, las Tarifas no incluyen el IVA ni ningún otro impuesto o arancel local, estatal o federal de ningún tipo y dichos impuestos se agregarán y serán asumidos y pagados por ti.

6.2. Pago. Los pagos se realizarán en Dólares de los Estados Unidos mediante tarjeta de crédito o transferencia bancaria. Te facturaremos las Tarifas según se especifique en cada Formulario de Pedido. La facturación y el pago de las Tarifas se realizarán antes del inicio de los Servicios. Deberás pagar todas las Tarifas facturadas (i) automáticamente si asociaste una tarjeta de crédito a tu Cuenta o (ii) si se acordó de otra manera en el Formulario de Pedido, dentro de los 30 días siguientes a la respectiva factura. Todos los pagos se realizarán libres de cualquier deducción o retención, según lo exija la ley, y de cualquier costo, comisión, etc. que pueda cobrar cualquier tercero (por ejemplo, tu banco, emisor de tarjeta de crédito, etc.). Si se requiere un número de orden de compra para procesar una factura, deberás proporcionárselo a Strike en el Formulario de Pedido correspondiente. Los pagos tardíos están sujetos a un cargo del 1.5% por mes o al monto máximo permitido por la ley, lo que sea menor.

6.3. Disputas de Pago. Puedes impugnar una factura de buena fe proporcionándonos un aviso por escrito dentro de los 5 días posteriores a la recepción de la factura y las partes intentarán resolver la disputa durante un período de discusión de 15 días. No estás obligado a pagar montos disputados durante el período de discusión, pero pagarás puntualmente todos los montos no disputados. Después del período de discusión, si no se llega a un acuerdo, cualquiera de las partes puede buscar los recursos disponibles.

6.4. Descuentos y Precios Promocionales. Los precios especificados en el Formulario de Pedido pueden incluir descuentos o precios promocionales. Estos descuentos o precios promocionales pueden ser temporales y pueden caducar al inicio de un Término de Renovación o un nuevo Término de Suscripción, sin previo aviso adicional.

6.5. Cambios de Precio. Podemos cambiar los precios de los Servicios de vez en cuando, a nuestra única discreción. Cualquier cambio de precio será efectivo al inicio del próximo Término de Suscripción o Término de Renovación; sin embargo, Strike proporcionará al Cliente un aviso razonable de cualquier aumento de tarifas antes de la expiración del Término de Suscripción o cualquier Término de Renovación.

‍

7. CONTENIDO DEL CLIENTE. datos de uso

7.1. Contenido del Cliente

(1) Eres el único responsable del Contenido del Cliente que publiques, transfieras, transmitas o cargues en la Plataforma.

(2) En cuanto al Contenido del Cliente, por la presente declaras y garantizas que:

• tienes derecho a publicarlo o usarlo;
• no incumple tus obligaciones derivadas del Acuerdo, ninguna ley aplicable, incluida pero no limitada a la ley de propiedad intelectual o los derechos de terceros;
• no está sujeto a obligaciones de confidencialidad.

(3) Derecho sobre el Contenido del Cliente. Conservas el derecho sobre el Contenido del Cliente. Sin embargo, por la presente otorgas a Strike una licencia no exclusiva, transferible, sublicenciable, libre de regalías, perpetua, irrevocable, completamente pagada, mundial para (i) reproducir, usar, distribuir tu Contenido del Cliente a cualquier parte sin limitación de acuerdo con la ley; (ii) eliminar o editar cualquier Contenido del Cliente si a su exclusiva discreción Strike considera que puede infringir alguna ley o derecho de terceros; solo con el fin de que Strike cumpla con el Acuerdo o la ley aplicable. Indemnizarás y eximirás de responsabilidad a Strike de y contra todos los reclamos y daños que surjan de cualquier reclamo presentado por un tercero contra Strike debido a tu Contenido del Cliente.

7.2. Datos de Uso. Podemos recopilar Datos de Uso y utilizarlos para operar, mejorar y respaldar la Plataforma o los Servicios y para otros fines comerciales lícitos, incluidos la comparación y los informes. Sin embargo, no divulgaremos Datos de Uso externamente a menos que (a) estén desidentificados para que no te identifiquen a ti, a los Usuarios Finales o a cualquier otra persona y (b) se agreguen con datos de otros clientes.

‍

8. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

8.1. Activos. Reservas y mantienes todo el título, derechos e interés en y para los activos.

8.2. Propiedad Intelectual de Strike. Cualquier material, contenido, marcas comerciales, logotipos, imágenes, fotografías, videos, audio, marcas de servicio, software, licencias, códigos, arte, código HTML, código fuente, técnicas, ideas, métodos, datos, documentos, conocimientos, comentarios, recomendaciones, API, etc., incluidos estos Términos tal como se muestran en la Plataforma, en nuestro material de marketing o como se ponen a disposición, creados, adquiridos o desarrollados a través de los Servicios, ya sea registrados o no registrados, son propiedad intelectual de Strike y/o terceros que nos han autorizado con el uso (colectivamente "Propiedad Intelectual de Strike"). A través de este Acuerdo no se realiza ninguna venta y solo tienes los derechos expresamente otorgados en el Acuerdo. No puedes usar, copiar, mostrar, reproducir, republicar, descargar, cargar, publicar, transmitir, distribuir, modificar, editar, crear obras derivadas, ingeniería inversa, desensamblar, scriptear o desmontar la Propiedad Intelectual de ninguna manera sin nuestro previo consentimiento expreso por escrito. Reconoces y aceptas que Strike y/o sus licenciantes reservan todos los derechos, títulos e intereses sobre la Propiedad Intelectual de Strike.

8.3. Autorización. Por la presente, permites a Strike identificarte como cliente de Strike mediante, por ejemplo, el uso de tu nombre, logotipo y marcas comerciales en cualquier material de marketing (por ejemplo, comunicaciones en redes sociales o institucionales (ya sea por escrito o verbalmente), mencionándote en la Plataforma, etc.) sin necesidad de tu autorización previa.

8.4. API. Si Strike te proporciona capacidades de integración a través de una API, tu uso de la API puede estar sujeto a costos adicionales o a políticas y términos y condiciones específicos de Strike (que prevalecerán en relación con tu uso de la API). No puedes acceder o usar la API de ninguna manera que pueda causar daño a nosotros o a la Plataforma, o en contravención de cualquier ley aplicable. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de: (i) actualizar cualquier API de vez en cuando; (ii) poner limitaciones en tu uso de cualquier API; y (iii) negarte el acceso a cualquier API en caso de uso indebido por tu parte o para proteger de otra manera nuestros intereses legítimos.

9. ConfidENCIALIDAD

9.1. Obligaciones. Durante el plazo del Acuerdo y durante 3 años después de su terminación, toda la Información Confidencial será considerada y preservada como confidencial por las partes. La Obligación Confidencial solo puede ser utilizada por las partes con el fin de cumplir con sus obligaciones bajo el Acuerdo. Esto significa que, en el caso de Strike, estamos autorizados a compartir esta información con empleados, contratistas, los Strikers u otros terceros, solo con el fin de cumplir con este Acuerdo.

9.2. Definición. Para los fines de este Acuerdo, la Información Confidencial significa cualquier información divulgada por una parte a la otra o a la que una parte tenga acceso como resultado de la conclusión del Acuerdo y la prestación de los Servicios. La Información Confidencial no incluye: (i) información que ya sea conocida legítimamente por la otra parte en el momento en que se obtiene del revelador; (ii) se recibe legítimamente de un tercero sin incumplimiento de este Acuerdo; (iii) es desarrollada por una parte sin el uso de ninguna información propietaria o información que no esté disponible para el público; (iv) es o se convierte en de conocimiento público sin culpa del destinatario.

9.3. Excepciones. El destinatario puede divulgar Información Confidencial en la medida requerida por las Leyes. Si lo permite la Ley Aplicable o un fallo judicial o administrativo. Si es posible, el destinatario dará al divulgador un aviso razonable con antelación sobre la divulgación requerida y cooperará razonablemente, a expensas del divulgador, para obtener el tratamiento confidencial de la Información Confidencial.

9.4. Remedios. Reconoces y aceptas que los daños por sí solos no serían un remedio adecuado por tu incumplimiento de esta cláusula; por lo tanto, Strike puede tener derecho a buscar cualquier acción, incluidas pero no limitadas a acciones civiles y penales, medidas equitativas, incluidas las órdenes de restricción temporal y el cumplimiento específico, sin limitar y además de todos los demás remedios disponibles para ella.

‍

10. PLAZO

10.1. Términos de suscripción. Cada Término de Suscripción durará un período inicial de 12 meses a menos que el Formulario de Pedido indique lo contrario. Cada Término de Suscripción se renovará automáticamente por períodos sucesivos a menos que una de las partes notifique a la otra la no renovación con al menos 30 días de anticipación al final del Término de Suscripción actual.

10.2. Término del Acuerdo. Este Acuerdo comienza en la Fecha Efectiva y continúa hasta el final de todos los Términos de Suscripción o Términos de Renovación, a menos que se termine antes de acuerdo con estos Términos.

11. SuspensIÓN Y TERMINACIÓN

Sin perjuicio de cualquier otra disposición proporcionada en estos Términos con respecto a este tema:

11.1. Cualquiera de las partes puede terminar este Acuerdo (incluidos todos los Términos de Suscripción) si la otra parte (i) cesa sus operaciones sin un sucesor o (ii) solicita protección bajo una quiebra, administración, fideicomiso, acuerdo de acreedores, composición o procedimiento comparable, o si se inicia tal procedimiento contra esa parte y no se desestima dentro de los 60 días.

11.2. Strike tiene derecho a terminar, suspender o eliminar tu Cuenta y acceso a la Plataforma o los Servicios de inmediato, por cualquier motivo, incluido, sin limitación, si Strike, a su exclusivo criterio, considera que tu uso es inaceptable o está en incumplimiento del Acuerdo, la Ley Aplicable, Strike, los Strikers o los derechos de terceros, tus Datos son falsos, no tienes derecho a solicitar pruebas de los activos, etc. Strike puede, pero no está obligado a, brindarte una advertencia o notificación antes de la terminación, suspensión o eliminación. Si Strike termina, suspende o elimina tu Cuenta debido a esto último, la creación de una nueva Cuenta estará prohibida.

11.3. Puedes terminar el Acuerdo: (i) de inmediato en caso de incumplimiento material de la obligación de Strike bajo este Acuerdo que no pueda ser corregido dentro de un período de 30 días; o (ii) proporcionando a Strike un período de aviso de 30 días de antelación a la fecha de terminación del Término de Suscripción o un Término de Renovación; siempre que todos los pagos sean cancelados.

11.4. A menos que la terminación sea causada por el incumplimiento de Strike a sus obligaciones bajo este Acuerdo, Strike no estará obligado a reembolsar ninguna cantidad pagada por ti y estarás obligado a pagar todas las Tarifas (incluso por Servicios no utilizados). Si la terminación es causada por culpa de Strike, aceptas que el reembolso de las Tarifas pagadas y no utilizadas será el único remedio que puedes reclamar a Strike.

11.5. Al finalizar el Acuerdo, tu acceso a la Plataforma y uso de los Servicios cesará automáticamente y todas las cláusulas que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación (por ejemplo, Limitación de responsabilidad, Confidencialidad, Descargo de responsabilidad de garantías, Indemnización, etc.) permanecerán en pleno vigor.

‍

12. DESCARGO DE RESPONSALIBILIDAD DE GARANTÍAS

Entiendes y aceptas que el contenido en la Plataforma y los Servicios se proporcionan "tal como están" y "según estén disponibles" sin garantía o condición implícita o expresa. Por lo tanto, tu uso y dependencia de la Plataforma y los Servicios se obtienen a tu único riesgo y discreción. RECONOCES Y ACEPTAS QUE EL LICENCIANTE NO TE OFRECE GARANTÍAS NI REPRESENTACIONES Y RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS RELACIONADAS CON LA PLATAFORMA O SU FUNCIONAMIENTO O LOS SERVICIOS, YA SEA EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS PERO NO LIMITADAS A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, INTEGRIDAD, TÍTULO, SEGURIDAD, NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, O DISPONIBILIDAD BAJO CUALQUIER ESTADO STATUTO QUE RIGE LOS SERVICIOS DE SOFTWARE O INFORMACIÓN. STRIKE NO DECLARA NI GARANTIZA QUE LA PLATAFORMA O LOS SERVICIOS ESTÉN LIBRES DE ERRORES O FUNCIONEN SIEMPRE SIN INTERRUPCIONES. STRIKE NO GARANTIZA QUE LA PLATAFORMA O LOS SERVICIOS SEAN EXHAUSTIVOS EN LA ENUMERACIÓN DE AMENAZAS O VULNERABILIDADES. NO GARANTIZAMOS LA CALIDAD NI LA EXACTITUD DE LOS SERVICIOS, LA API, LOS INFORMES DE VULNERABILIDADES.

Espera interrupciones temporales de la Plataforma debido a trabajos de mantenimiento programados o regulares, tiempos de inactividad atribuibles a Internet o comunicaciones electrónicas o eventos de fuerza mayor. NO SOMOS RESPONSABLES POR LAS ACCIONES O INFORMACIÓN DE TERCEROS, Y NOS LIBERAS DE CUALQUIER RECLAMO Y DAÑOS, CONOCIDOS Y DESCONOCIDOS, DERIVADOS O RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON CUALQUIER RECLAMO QUE TENGAS CONTRA TERCEROS. NO GARANTIZAMOS LA DISPONIBILIDAD DE LA PLATAFORMA Y NO ESTAREMOS DISPONIBLES POR CUALQUIER TIEMPO DE INACTIVIDAD DE LA PLATAFORMA CAUSADO POR STRIKE O CUALQUIER TERCERO.

ENTIENDES Y ACEPTAS QUE LOS SERVICIOS PUEDEN DAÑAR O INTERRUMPIR TUS ACTIVOS Y NEGOCIOS Y ACEPTAS ESE RIESGO SIENDO EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER CONSECUENCIA Y DAÑO. Asegúrate siempre de tener una copia de seguridad de tus datos y considera tener una póliza de seguro.

‍

13. DECLARACIONES Y GARANTÍAS

13.1. Declaración y garantía mutua. Cada parte declara y garantiza que tiene el poder legal y la autoridad para celebrar este Acuerdo.

13.2. Declaraciones y garantías del cliente. No obstante cualquier declaración y garantía proporcionada por ti a lo largo del Acuerdo, por la presente declaras y garantizas:

- Estás legalmente autorizado (ya sea por derecho de propiedad, licencia, acuerdo de empleo, etc.) para solicitar a los Strikers que prueben los activos que incluiste en la especificación de Servicios.

- Tu solicitud para probar los activos no infringe ningún término y condición al que estén sujetos los activos o cualquier componente de los activos, la ley o los derechos de terceros.

- Si no eres el propietario de los activos, el propietario está totalmente consciente de tu solicitud para probar los activos y has obtenido aceptación del propietario.

- Has recopilado la aceptación de todas las terceras partes que podrían verse afectadas por los Servicios (por ejemplo, pero no limitado a tu proveedor de servicios de alojamiento).

- Eres el único responsable del cumplimiento de cualquier término y condición relacionado o conectado con los activos, incluidos, entre otros, el proceso, uso y eliminación de datos y derechos de propiedad intelectual.

- Eres únicamente responsable de la relación entre tú y cualquier tercera parte conectada o asociada con los activos.

- Serás únicamente responsable de cualquier pérdida o daño causado por los Servicios.

- Serás únicamente responsable de las Especificaciones de los Servicios y no somos responsables en caso de que los Servicios no puedan ser proporcionados debido a tus errores u omisiones en las Especificaciones de los Servicios.

- Eres consciente del hecho de que todas las recomendaciones proporcionadas por los Strikers o Strike son recomendaciones. Cualquier decisión sobre los activos o como resultado de los Servicios, la tomas tú y eres el único responsable de tales decisiones o implementación de recomendaciones.

‍

14. IndemniZACIÓN

Aceptas indemnizar, defender, eximir de responsabilidad a Strike, sus directores, funcionarios, empleados, representantes, agentes y afiliados, de cualquier reclamo, responsabilidad, daño y/o costos de terceros (incluidos, entre otros, honorarios legales) que surjan de tu acceso o uso de la Plataforma, los Servicios, o tu incumplimiento del Acuerdo (incluido, entre otros, cualquier incumplimiento de tus declaraciones y garantías), o cualquier infracción de los derechos de terceros, o cualquier ley o regulación aplicable, o tu mala conducta o negligencia intencional.

15. LimitaCIÓN DE RESPONSABILIDAD

15.1. En la medida permitida por la ley, Strike (que para el propósito de esta cláusula 15 incluirá a sus empleados, directores, agentes, representantes, proveedores, contratistas, afiliados y empresas matrices) excluye toda responsabilidad (ya sea que surja en contrato, en negligencia o de otro modo) por pérdida o daño que tú o cualquier tercero puedan incurrir en conexión con nuestra Plataforma, el uso de la Plataforma, los Servicios, cualquier sitio web vinculado a nuestra Plataforma, y cualquier contenido o material publicado en la Plataforma. Tu recurso exclusivo es dejar de usar la Plataforma. Strike, no será responsable por daños directos, indirectos, especiales, incidentales, consecuentes, financieros o ejemplares que surjan del uso de la Plataforma, las Pruebas de Penetración o cualquier otro reclamo relacionado de alguna manera con la Plataforma o los servicios de Strike. Estas exclusiones de daños indirectos, especiales, consecuentes y ejemplares incluyen, sin limitación, daños por lucro cesante, pérdida financiera, pérdida de datos, pérdida de reputación, paro de trabajo, influencias externas, falla o mal funcionamiento del equipo informático, o cualquier otro daño o pérdida comercial, incluso si Strike ha sido advertido de la posibilidad de los mismos y sin importar la teoría legal o equitativa en la que se base el reclamo.

15.2. Aceptas y entiendes que (i) en algunos casos (por ejemplo, para Pruebas de Penetración), Strike te conecta con terceros; (ii) solo tendrás derecho a reclamar daños a la parte que causó el daño y no a Strike.

15.3. Aceptas y entiendes que los Servicios en los que estás participando son riesgosos por naturaleza y tú asumes únicamente toda la responsabilidad sobre dicho riesgo.

15.4. En ningún caso y bajo ninguna circunstancia, Strike será responsable ante ti por daños indirectos, especiales, incidentales, consecuentes o ejemplares, incluidos, entre otros, daños por lucro cesante, pérdida de datos, pérdida de reputación, paro de trabajo, falla o mal funcionamiento del equipo informático, o cualquier otro daño o pérdida comercial, incluso si Strike ha sido advertido de la posibilidad de dichos daños, cuando surjan ya sea de actos de Dios o de fuerza mayor.

15.5. En la medida permitida por la ley, la responsabilidad agregada de Strike en conexión con el Acuerdo o el uso de la Plataforma en ningún caso excederá la mayor cantidad de; (i) las tarifas pagadas durante los 6 meses anteriores a la fecha en que surgió la reclamación o (ii) USD 10,000.

15.6. Dado que algunos estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación de responsabilidad por daños consecuenciales o incidentales, en dichos estados o jurisdicciones, la responsabilidad de Strike se limitará en la medida permitida por la ley.

‍

16. No SOLICITUD

Mientras el Acuerdo esté en vigencia y por un período adicional de 3 años, no desviarás a ningún Striker, empleado de Strike o proveedor de Strike a ninguna otra persona, entidad o competidor, ni inducirás o intentarás inducir, directa o indirectamente, a cualquier persona a dejar de prestar servicios a Strike o a prestar servicios directamente a ti.

17. COMPROMISO DE SEGURIDAD DE STRIKE

17.1. Strike está comprometido con la seguridad y la confidencialidad.

17.2. Los compromisos de seguridad incluyen, entre otros, lo siguiente:

• Las características del sistema y la configuración están diseñadas para autorizar el acceso de los Usuarios Finales mientras se restringe el acceso de usuarios no autorizados a la información que no es necesaria para su función.
• Uso de sistemas de detección de intrusiones para prevenir e identificar posibles ataques de seguridad por parte de usuarios fuera de los límites del sistema.
• Escaneos regulares de vulnerabilidades sobre nuestro sistema y red, y pruebas de penetración sobre el entorno de producción.
• Procedimientos operativos para manejar incidentes de seguridad y violaciones, incluidos los procedimientos de notificación.
• Uso de tecnologías de cifrado para proteger los datos del cliente tanto en reposo como en tránsito.

17.3. Los compromisos de confidencialidad incluyen, entre otros, lo siguiente:

Uso de tecnologías de cifrado para proteger los datos del sistema tanto en reposo como en tránsito.

Acuerdos de confidencialidad y no divulgación con empleados, contratistas y terceros.

La información confidencial debe ser utilizada únicamente para los fines explícitamente establecidos en los acuerdos entre Strike y el usuario de la Plataforma (Clientes y Strikers).

‍

18. MiscelÁNEO

18.1. Cesión. Strike estará autorizado para ceder cualquiera de sus derechos, intereses u obligaciones en virtud de este acuerdo a cualquier parte notificando dicha cesión al Cliente. Usted no podrá ceder sus derechos, intereses u obligaciones derivados de estos Términos.

18.2. Ley Aplicable y Jurisdicción

El Acuerdo y el uso de la Plataforma y cualquier controversia, reclamo o disputa que surja de o en relación con ellos, se regirán e interpretarán bajo las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos de América, sin tener en cuenta los principios de conflictos de leyes.

USTED ACEPTA LAS SIGUIENTES DISPOSICIONES DE ARBITRAJE OBLIGATORIO:

‍

(1) aplica la Ley Federal de Arbitraje.

(2) Strike y usted aceptan y reconocen que cualquier controversia, disputa o reclamo que surja de, o en relación con, el Acuerdo, una Prueba de Penetración, el uso de la Plataforma o su relación con Strike, incluyendo, sin limitación, la formación del Acuerdo, validez, efecto vinculante, interpretación, cumplimiento, incumplimiento, incumplimiento por defecto o terminación, así como reclamaciones no contractuales ("Disputa"), deberá, antes de iniciar un procedimiento de arbitraje o cualquier otro procedimiento, cuando corresponda, proporcionar aviso y descripción de la disputa a la otra parte (a Strike enviando una carta a la atención de Strike Security LLC a legal@strike.sh con el fin de intentar llegar a un acuerdo justo y equitativo mediante una negociación de buena fe, confidencial y de mutuo entendimiento entre personas que tengan plena autoridad para resolver la Disputa ("Negociación").

(3) En caso de que cualquier Disputa no se resuelva bajo la Negociación en un plazo de 30 días calendario a partir de la notificación indicada anteriormente, la disputa se resolverá mediante arbitraje obligatorio y vinculante.

(4) El arbitraje será conducido por la American Arbitration Association (AAA) bajo sus reglas vigentes en el momento del arbitraje, incluidos los Procedimientos Complementarios de la AAA para Disputas Relacionadas con el Consumidor. Más información al respecto se puede encontrar en www.adr.org 

(5) Se designará a un solo árbitro. El árbitro emitirá una decisión escrita explicando el razonamiento, hallazgos y conclusiones en los que se basa el premio. Cualquier premio de arbitraje será definitivo y vinculante para las partes y podrá ser ejecutado (como a través de un fallo) en cualquier tribunal con jurisdicción.

(6) No obstante cualquier otro estatuto de limitaciones cualquier Disputa debe ser presentada para arbitraje dentro de los 12 meses desde el primer momento en que podría ser presentada, o tal Disputa será permanentemente barrada.

(7) Toda la información, documentos, ofertas, procedimientos y comunicaciones entre usted y Strike en el contexto de Negociaciones, reclamaciones de tribunal pequeño y arbitraje se harán y mantendrán en estricta confidencialidad y en ningún caso serán divulgados o utilizados para ningún propósito que no sea para los propósitos de las Negociaciones, reclamaciones de tribunal pequeño, arbitraje o la ejecución del laudo arbitral de las partes.

18.3. Notificaciones. Todas las notificaciones, solicitudes, demandas y otras comunicaciones en virtud de este Acuerdo se harán por escrito por correo electrónico. Si las notificaciones se envían a Strike, envíe un correo electrónico a:

legal@strike.sh

. Las notificaciones a usted se harán al correo electrónico incluido en el Formulario de Pedido. Las comunicaciones se considerarán recibidas al vencimiento de 48 horas después de enviar el correo electrónico. Cualquiera de las partes puede actualizar su dirección de correo electrónico con aviso a la otra.

18.4. Acuerdo Completo. Este Acuerdo es el acuerdo completo de las partes con respecto a su objeto y sustituye a cualquier acuerdo previo o contemporáneo con respecto a su objeto. En este Acuerdo, los encabezados son solo para conveniencia y "incluyendo" y términos similares deben interpretarse sin limitación. Excluyendo el Formulario de Pedido, los términos en formularios comerciales, órdenes de compra o cotizaciones utilizados por cualquiera de las partes no modificarán este Acuerdo; dichos documentos son solo para fines administrativos.

18.5. Orden de Precedencia. Estos Términos tendrán preeminencia sobre cualquier otro documento. Un Formulario de Pedido no podrá modificar ninguna otra parte del Acuerdo a menos que el Formulario de Pedido identifique específicamente las disposiciones que sustituye.

18.6. Modificaciones. Strike puede cambiar, actualizar o revisar estos Términos en cualquier momento y deberá hacer esfuerzos comercialmente razonables para notificarle 5 días antes de realizar dichos cambios. Todos los términos modificados serán efectivos dentro de un período de 5 días después de su publicación en la Plataforma. Sin embargo, usted acepta y está de acuerdo en que su uso de la Plataforma después de la publicación de los cambios se considerará como una renuncia al período de notificación y como una aceptación de los cambios. Si no está de acuerdo con los cambios, puede requerir la cancelación de su Cuenta según lo dispuesto en estos Términos.

18.7. Renuncias y Divisibilidad. Las renuncias deben ser firmadas por el representante autorizado de la parte que renuncia y no pueden inferirse de la conducta. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida, ilegal o inexigible, se limitará al mínimo necesario para que el resto de este Acuerdo permanezca en vigencia.

18.8. Fuerza Mayor. Ninguna de las partes será responsable de un retraso o incumplimiento de este Acuerdo debido a una Fuerza Mayor. Si una Fuerza Mayor afecta materialmente los Servicios durante 15 días consecutivos o más, cualquiera de las partes podrá terminar los Formularios de Pedido afectados previo aviso a la otra parte y Strike reembolsará al Cliente cualquier tarifa prepagada y no utilizada por la porción terminada del Plazo de Suscripción. Sin embargo, esta Sección no limita sus obligaciones de pagar las tarifas adeudadas.

18.9. Subcontratistas. Podemos utilizar subcontratistas.

18.10. Contratistas Independientes. Las partes son contratistas independientes, no agentes, socios o coemprendedores.

18.11. No hay Beneficiarios de Terceros. No hay beneficiarios de terceros en este Acuerdo.

18.12. Controles de Exportación. Por la presente, usted acepta que los Servicios o una parte de los mismos pueden estar sujetos a leyes y regulaciones de control de importación y exportación de Estados Unidos y otras similares en otras jurisdicciones. Usted declara y acepta que: (i) no se encuentra en ningún país al que Estados Unidos haya embargado, prohibido o restringido, definido como "patrocinador del terrorismo", o aplicado sanciones económicas; (ii) cumplirá estrictamente con todas las leyes y regulaciones de control de importación, exportación y reexportación; (iii) no divulgará ni, directa o indirectamente, venderá, exportará, reexportará, transferirá, transmitirá, etc., la licencia de transmisión ni ningún software, productos, tecnología, etc., accedidos utilizando la Plataforma.

18.13. Enlace a sitios web de terceros. La Plataforma puede contener enlaces a otros sitios web de terceros y al hacer clic en estos enlaces, usted acepta hacerlo bajo su propio riesgo. Strike no controla ni respalda estos sitios web o enlaces de terceros y no será responsable del contenido o la disponibilidad de estas páginas vinculadas. Strike no acepta responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daño que pueda sufrir usted en relación con su acceso y uso de estos enlaces y sitios web de terceros.

18.14. Renuncia a Acciones Colectivas. Usted y Strike acuerdan que cualquier reclamo entre ustedes se presentará individualmente y en ningún caso como demandante o miembro de una clase o de alguna manera participando en cualquier acción colectiva o representativa.

‍